Portal Gier Strategicznych | The Generals' Guild | Biblioteka Gier Portal Gier Strategicznych | The Generals' Guild | Biblioteka Gier
Portal Gier Strategicznych | The Generals' Guild | Biblioteka Gier Portal Gier Strategicznych | The Generals' Guild | Biblioteka Gier
Portal Gier Strategicznych | The Generals' Guild | Biblioteka Gier Portal Gier Strategicznych | The Generals' Guild | Biblioteka Gier
Portal Gier Strategicznych | The Generals' Guild | Biblioteka Gier Strona główna | Pomoc | Szukaj | Zaloguj się | Rejestracja
Listopad 24, 2017, 07:29:13 *
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
 
 
Strony: 1 ... 7 8 [9]   Do dołu
  Drukuj  
Autor Wątek: Spolszczenie gry  (Przeczytany 43540 razy)
Waldzios
Administrator
Marszałek (General of Army)
*
Offline Offline

Wiadomości: 2581


"Let me see your war face."


« Odpowiedz #120 : Marzec 25, 2016, 01:50:00 »

Chciałbym zasugerować zmianę opisu cechy 'T' , w oryginale 'Airmobile transport' (transport aeromobilny).
Cecha obecnie posiada opis "Transport desantowany" który może być dość mylący...

Możliwość desantowania (skoku na spadochronie) zależy wyłącznie od cech bazowej jednostki, nie jest w żaden sposób związana z transportem... Cecha 'T' umożliwia jedynie zabranie jednostki na pokład samolotu...

Dla porównania, cechę 'P' / 'Airborne' tłumaczymy jako "Jednostka desantowa", a cechę 'A' / 'Airmobile' jako "Możliwy trans. powietrzny"...

Najprostszym rozwiązaniem wydaje się  zmiana opisu cechy 'T' na "Możliwy trans. powietrzny"...
Chyba że ktoś ma lepszy pomysł na nazwę?
Zapisane

GusOpen - aktualizacje/updates: EFile , EquipIcons
Zsamot
Administrator
Marszałek (General of Army)
*
Offline Offline

Wiadomości: 6375



« Odpowiedz #121 : Marzec 25, 2016, 04:27:59 »

To jest chyba optymalne.
Zapisane

http://opengeneral.pl/
Allah jest wielki ale B-52 też jest duży.
Jesteśmy na FB:
https://www.facebook.com/groups/140111696051369
Seta
Generał (General)
*
Offline Offline

Wiadomości: 553


« Odpowiedz #122 : Marzec 25, 2016, 05:51:46 »

A jak odróżnić transport dający się zrzucić na spadochronach od tego, który tylko na lotnisku da się rozładować? Np. komandosi polscy mogą skakać z gazikami.
Zapisane
Waldzios
Administrator
Marszałek (General of Army)
*
Offline Offline

Wiadomości: 2581


"Let me see your war face."


« Odpowiedz #123 : Marzec 25, 2016, 06:14:49 »

A jak odróżnić transport dający się zrzucić na spadochronach od tego, który tylko na lotnisku da się rozładować? Np. komandosi polscy mogą skakać z gazikami.
Sam transport nie ma obecnie żadnego wpływu na to czy da się go zrzucić na spadochronach...
Cecha 'T'  określa jedynie czy transport można załadować do samolotu, czy trzeba go porzucić...

Jeśli transport uda się załadować do samolotu, to cała reszta zależy od cech podstawowej jednostki...
Jednostka posiadająca cechę 'P' wyskoczy razem z transportem, niezależnie od cech transportu...

'Komandosi' mogą skakać jeepem bo posiadają cechy 'A' + 'P', 'Piechota Lekka' z tym samym jeepem skakać nie może bo posiada tylko cechę 'A'...
Sam 'Jeep' rożni się od innych transportów wyłącznie cechą 'T', czyli nie jest porzucany przy załadunku...
« Ostatnia zmiana: Marzec 25, 2016, 06:16:27 wysłane przez Waldzios » Zapisane

GusOpen - aktualizacje/updates: EFile , EquipIcons
Seta
Generał (General)
*
Offline Offline

Wiadomości: 553


« Odpowiedz #124 : Marzec 25, 2016, 06:22:30 »

 Good Post Dużo mi to wyjaśniło, dzięki. Jestem za zmianą opisu cechy 'T'.
Zapisane
Mario
Marszałek (General of Army)
*
Offline Offline

Wiadomości: 1017


« Odpowiedz #125 : Marzec 29, 2016, 09:18:01 »

A jak odróżnić transport dający się zrzucić na spadochronach od tego, który tylko na lotnisku da się rozładować? Np. komandosi polscy mogą skakać z gazikami.
Sam transport nie ma obecnie żadnego wpływu na to czy da się go zrzucić na spadochronach...
Cecha 'T'  określa jedynie czy transport można załadować do samolotu, czy trzeba go porzucić...

Jeśli transport uda się załadować do samolotu, to cała reszta zależy od cech podstawowej jednostki...
Jednostka posiadająca cechę 'P' wyskoczy razem z transportem, niezależnie od cech transportu...

'Komandosi' mogą skakać jeepem bo posiadają cechy 'A' + 'P', 'Piechota Lekka' z tym samym jeepem skakać nie może bo posiada tylko cechę 'A'...
Sam 'Jeep' rożni się od innych transportów wyłącznie cechą 'T', czyli nie jest porzucany przy załadunku...

Ok, mi to też wiele wyjaśniło.
Czyli to jest kolejna rzecz, którą dobrze by było poprawić- chyba, nie każdy transport z cechą 'T' powinien mieć możliwość "wyskoczenia" z jednostkami z cechą 'P' Smiley

Zapisane

Najjaśniejszy Panie, do prowadzenia wojny potrzebne są trzy rzeczy: pieniądze, pieniądze i jeszcze raz pieniądze.
Zsamot
Administrator
Marszałek (General of Army)
*
Offline Offline

Wiadomości: 6375



« Odpowiedz #126 : Marzec 29, 2016, 12:17:54 »

No też i dlatego "t" maja bardzo nieliczne transporty, jeep, niemiecki motocykl na gąsienicach itp.
Zapisane

http://opengeneral.pl/
Allah jest wielki ale B-52 też jest duży.
Jesteśmy na FB:
https://www.facebook.com/groups/140111696051369
Strony: 1 ... 7 8 [9]   Do góry
  Drukuj  
 
Skocz do:  

Aktualnie w bazie: 59 gry strategiczne 12 stare gry do pobrania 5 recenzje 2 poradniki 37 plików 333 zdjęć w galerii 87 newsów
Polityka prywatności | Disclaimer | O nas | Współpraca | Sitemap | Kontakt | Kanały RSS
© 1996-2008 The Generals' Guild Team All Rights Reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Projekt F.D.G. STUDIO, script by Szarik and Depet
Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
War in the Pacific / Decisive Battles by Ryan | Games House | Panzer General | Heroes of Might and Magic
The Generals' Guild czyli Gildia Generałów to serwis graczy - pasjonatów gier strategicznych o bogatej tradycji istniejący od 1996 roku.
Naszym celem jest stworzenie rzetelnego i interesującego portalu poświęconego takim pozycjom na rynku gier jak złożone, wojenne gry
strategiczne, taktyczne i operacyjne
we wszystkich znanych kategoriach - począwszy od tematyki średniowiecza po science-fiction i fantasy...